Silvester am Milford-Sound

Te Anau, 01.01.02, 22.10 Uhr

Viel erlebt seit Mt. Luxmore. Ruthburn TreckFahrt nach Milford an Silvester mit einigen Stops. Wanderung auf der ersten Etappe des Ruthborn Trecks in Richtung Key Summit. Nicht bis zum Gipfel gekommen Farnda zu neblig. Unterwegs Kuckuck und Grey Worbler gehört. Blütenpflanzen eher unscheinbar. Durch den bekannten Homer-Tunnel geht es dann hinab in den Milford Sound.

Das 5 Uhr Boot am Milford Sound bestiegen. Overnight Trip auf der Milford Wanderer. Vier-Bett-Abteile, Toilette am anderen Ende des Schiffs. War aber trotzdem charmant. Fahren zu den Naturschönheiten des Sounds bis zur offenen Tasman-Sea hinaus. Über Nacht in WasserfallHarringtons Cove geankert. Möglichkeit zum Kajakfahren aber Motorbootfahrt vorgezogen. Witzige Bootsführerin erwischt. Hat Geschichte über die Erschaffung der Sandflies erzählt:

Zwei Götterbrüder liegen am Strand und genießen das Bild des Milford Sound, den sie soeben erschaffen haben. Da kommt die Götter-Tante und sagt:" Wieso liegt Ihr Burschen da so faul rum. Schafft was gescheits." Ungerührt genießen die beiden weiterhin den Zauber ihrer Schöpfung. Da erschafft die Tante die Sandflies und setzt sie in Sandfly-Bay, einem Zipfel des Milford Sound aus. Seit dem kann dort niemand mehr in Ruhe sitzen. Gegen 22 Uhr im Unterwasserobservatorium gewesen.

Sylvester mit mitgebrachtem Sekt angestoßen. Heute früh Milford SoundMilford Sound von der anderen Seite kennengelernt. Schauerregen, aber dadurch von allen Felswänden Wasser in Strömen. Jahr 2002 kann nur gut werden. Delphine gesehen.

Zurück in Te Anau hat der Regen aufgehört. Auf einem herrlich gelegenen Platz mit Blick auf Berge und See eine Runde Golf gespielt. Vor uns spielten die Clubmitglieder ein Turnier. Unheimlich schnell gewesen trotz Turnier. War Fjord-Travel Cup. Hauptpreis: "Übernachtung auf Milford-Wanderer". Platz OK aber nicht so gut gepflegt wie bei uns. Eher wie Platz in Spanien. Haben aber zusammen nur 100 NZ$ für Greenfee und Schläger bezahlt.

Abends wieder bei Kepler gegessen.

Outdoor Fun in Queenstown
Neuseeland zum Jahreswechsel